CENTOMILA ADAMI

a cura di Giuseppe Aiello

“Una volta Dio mi mostrò… che stavo facendo il giro della Kaaba con un gruppo di persone di cui non riconoscevo i volti… Uno di loro mi parlò, dicendomi il suo nome che però non riconobbi. Disse: ‘ Sono uno dei tuoi antenati.’ Gli ho detto: “Quanto tempo fa sei vissuto?” Egli rispose: “Quarantamila e qualche anno”. Gli dissi: “Ma Adamo stesso non è vissuto così tanto tempo fa”. ‘Disse: ‘Di quale Adamo parli?’ Parli di quello più vicino a te o di un altro?». Poi mi sono ricordato di un hadith in cui il Profeta dice: “Dio creò centomila Adami”.’ –

Ibn Arabi, Futuhat 3:549, trad. Chittick