a cura di Giuseppe Aiello
“Tutti, peccatori e santi, obbedienti e disobbedienti, demoni e angeli allo stesso modo, sono servi di Dio. Ad esempio, un re desidera mettere alla prova i suoi schiavi per separare il costante dall’incostante, il fidato dall’inaffidabile, il fedele dal perfido. Ci vuole un “avvocato del diavolo”, e un agente provocatore, per scoprire la fedeltà nei confronti del re. Come si potrebbe accertarla altrimenti? L’avvocato provocatore, quindi, agisce come uno schiavo del re, perché è desiderio del re che egli faccia così. Il vento è mandato per distinguere lo stabile dall’instabile, per spazzare via i moscerini dagli alberi del giardino. I moscerini se ne andranno, mentre gli sparvieri rimarranno…”
Rumi, Fihi ma fihi

