di Fumo Fuffu
« Lie Zi si stava esercitando con l’arco. E cercava il consiglio di alcuni maestri.
Incontrò la dea Guanyin, che gli chiese: “Sai perché colpisci l’obiettivo?”
“No”, replicò Lie Zi.
Lie Zi se ne andò per esercitarsi e dopo tre anni tornò da Guanyin.
“Sai perché colpisci l’obiettivo?”
E Lie Zi, “Adesso lo so.”
“Allora lo hai veramente colpito. Afferra questa consapevolezza e non perderla mai! Questo è da applicare non solo per imparare l’arte del tiro con l’arco, ma in ogni campo della vita per accrescere sé stessi. Quindi, chi è Saggio esamina con attenzione, non il fatto stesso di vivere o morire, ma le relative motivazioni.” »
(Liezi)

