di Felipe Guerra
I. Introduzione: La Numerologia e le sue Antiche Radici nella Medicina Cinese Tradizionale
La numerologia, nel contesto della Medicina Cinese Tradizionale (MTC), si configura come un sistema di comprensione del significato qualitativo e simbolico dei numeri, che va oltre il loro valore meramente quantitativo. Essa svolge un ruolo cruciale nel rivelare l’organizzazione intrinseca dell’universo e il suo riflesso nel corpo umano, secondo i principi della MTC. Le prime indagini suggeriscono che la numerologia è profondamente intrecciata con i principi fondamentali della MTC. L’antica cosmologia cinese considerava l’universo come un sistema ordinato. I numeri, rappresentando ordine e sequenza, sarebbero stati naturalmente impiegati per articolare questo ordine cosmico e le sue manifestazioni nel corpo umano.
Evidenze provenienti dall’antica medicina cinese indicano un precoce utilizzo della numerologia per comprendere la salute e il benessere individuali. Tale pratica era connessa alla numerologia vedica e all’astrologia, evidenziando un più ampio contesto storico di significato numerico nelle antiche culture. Nell’antica Cina, la numerologia era associata ai cinque elementi: legno, fuoco, metallo, terra e acqua, ponendo le basi per le teorie fondamentali della MTC. Il legame con la numerologia vedica suggerisce un potenziale scambio culturale o uno sviluppo parallelo di simbolismo numerico nella comprensione della salute. Tuttavia, la specifica associazione con i cinque elementi in Cina indica un’integrazione unica all’interno del loro quadro filosofico. Sebbene entrambi i sistemi, vedico e cinese, utilizzassero la numerologia per intuizioni sulla salute, potrebbero esserci principi sottostanti condivisi sulla natura dei numeri e la loro connessione alla condizione umana. La specifica associazione con i cinque elementi in Cina, tuttavia, indica un’integrazione unica all’interno del loro quadro filosofico.
La numerologia medica, un concetto correlato, è una pratica che utilizza numeri derivati dalla data di nascita e dal nome di una persona per suggerire i suoi possibili effetti sul benessere fisico ed emotivo. Essa si concentra sulla rivelazione di talenti, potenziali punti di forza per la salute e tendenze verso specifici problemi di salute. I numeri del percorso di vita e i numeri dell’espressione sono componenti chiave nella comprensione dell’essenza fondamentale e delle potenziali sfide di un individuo. Sebbene la “numerologia medica” così descritta sembri avere sovrapposizioni con l’uso dei numeri nella MTC, essa pare anche incorporare elementi astrologici e predizioni personalizzate sulla salute in un modo che potrebbe differire dal ruolo filosofico più ampio dei numeri all’interno del sistema classico della MTC. La descrizione della numerologia medica enfatizza le predizioni individuali basate sui dati di nascita, il che si allinea maggiormente con le pratiche astrologiche. La MTC, pur considerando le costituzioni individuali, utilizza i numeri più come un quadro per comprendere i principi universali e la loro applicazione al corpo.
II. Le Basi Filosofiche della Numerologia nella Medicina Cinese Tradizionale
Il principio taoista fondamentale del Dao che dà origine all’Uno, al Due, al Tre e alle diecimila cose sottolinea il potere generativo dei numeri. I numeri rappresentano i processi della vita e l’ordine del mondo all’interno del pensiero classico cinese. Nel pensiero cinese, i numeri possiedono un significato qualitativo, che implica un senso che va oltre la mera quantità. Il diretto collegamento al Daodejing evidenzia come la numerologia nella MTC sia radicata nei testi filosofici più fondamentali del Taoismo. Ciò implica che la comprensione del significato simbolico dei numeri è cruciale per afferrare la visione del mondo centrale della MTC. La cosmologia di Laozi, che inizia con l’Uno indifferenziato (Dao) e progredisce verso la molteplicità dell’universo attraverso i numeri, fornisce la giustificazione filosofica del perché i numeri siano così significativi nella comprensione del mondo naturale e, per estensione, del corpo umano all’interno della MTC.
I numeri riflettono l’organizzazione intrinseca di ogni cosa e di ogni essere, connettendosi all’espressione universale che si trova nelle serie numeriche. Il concetto di numeri che possiedono un valore qualitativo è essenziale per comprendere l’alchimia interiore e la natura sottostante della scienza medica cinese. I numeri vengono utilizzati per spiegare l’ordine e il posto delle cose nel mondo, indicando le fasi di sviluppo nei processi vitali. Questa prospettiva suggerisce che i numeri nella MTC non sono etichette arbitrarie, ma rappresentano stati energetici e fasi di sviluppo fondamentali del Qi. Se il Qi è l’energia vitale che costituisce ogni cosa, e l’universo si dispiega attraverso la progressione numerica, allora numeri specifici devono incarnare particolari caratteristiche e movimenti del Qi. Comprendere questa corrispondenza è la chiave per comprendere il modello energetico della MTC.
Il numero Due rappresenta la dualità fondamentale di Yin e Yang, le due forze interdipendenti e complementari nell’universo. Yin e Yang sono la prima divisione dell’energia Onnipresente dell’Uno, che significa separazione ed equilibrio degli opposti. Il loro ruolo è centrale in tutti gli aspetti della Medicina Orientale, inclusi fisiologia, diagnosi e patologia. La diretta associazione del numero due con Yin e Yang sottolinea il ruolo fondamentale di questa dualità nella MTC. Tutte le altre associazioni numeriche probabilmente si basano su questa divisione primaria. Il concetto di Yin e Yang è centrale nella MTC. Assegnare il numero due a questo concetto stabilisce una base numerica per comprendere l’interazione dinamica delle forze opposte che governano la salute e la malattia.
III. Il Significato Simbolico dei Numeri nella Teoria della MTC
Il numero Uno (一) simboleggia l’unità, il Tao e l’origine da cui tutto si differenzia. Rappresenta la natura assoluta, infinita e indivisibile del Dao. La rappresentazione del numero uno del Dao evidenzia la visione olistica e unificata della MTC, dove tutto è interconnesso e ha origine da un’unica fonte. Se il Dao è il principio ultimo dell’universo, allora il numero uno, che lo simboleggia, rappresenta l’unità fondamentale che sottende tutti i fenomeni nella MTC.
L’interazione del Tre (三) emerge dall’interazione tra Yin e Yang, simboleggiando la loro unione e l’esistenza di ciò che è reale. Rappresenta i Tre Poteri: Cielo, Terra e Umanità, evidenziando l’interconnessione del cosmo e dell’umanità. È connesso al San Jiao (Triplice Riscaldatore), che rappresenta la dinamica tra i due reni e lo Yuan Qi originale. Il numero tre significa un passo oltre la dualità, rappresentando l’emergere della complessità e l’interconnessione di diversi regni (Cielo, Terra, Umano). L’associazione con il San Jiao enfatizza ulteriormente il suo ruolo nei processi energetici fondamentali. Dopo la divisione iniziale in Yin e Yang (due), il numero tre segna la fase in cui queste due forze interagiscono per creare il mondo materiale e l’energia vitale (Qi) che lo anima, come incarnato dal San Jiao.
Il Quattro (四) si riferisce all’organizzazione e alla struttura di base, essendo associato alla “terra quadrata” e alle Quattro Stagioni. Rappresenta la totalità dello spazio e del tempo, con le quattro regioni e le quattro stagioni. Il numero quattro significa la creazione dell’ordine e la natura ciclica del mondo naturale, che si riflettono nei ritmi e nelle strutture del corpo nella MTC. L’associazione del quattro con la Terra e le stagioni indica il suo ruolo nel rappresentare la stabilità e la struttura fondamentale su cui si dispiega la vita, sia esternamente in natura che internamente nel corpo.
Il Cinque (五) rappresenta i Cinque Elementi (Legno, Fuoco, Terra, Metallo, Acqua), una pietra angolare della teoria della MTC. Significa cambiamento, trasformazione e le interrelazioni dinamiche all’interno del corpo e tra il corpo e il mondo naturale. Corrisponde a specifici organi, emozioni, sapori, colori e stagioni. Il numero cinque è probabilmente il più significativo nella numerologia della MTC a causa della sua associazione diretta e completa con la teoria dei Cinque Elementi, che sottende vasti aspetti della diagnosi e del trattamento. La teoria dei Cinque Elementi è centrale nella MTC. Assegnare il numero cinque a questa teoria stabilisce la sua fondamentale importanza nella comprensione delle funzioni del corpo, degli squilibri e delle interazioni con l’ambiente.
Il Sei (六) è associato ai Sei Qi (Vento, Freddo, Fuoco/Calore, Umidità, Secchezza, Calore Estivo), fattori ambientali che influenzano la salute. Rappresenta il flusso organizzato e l’amministrazione, mettendo in atto l’organizzazione iniziata dal cinque. È connesso ai Sei Stadi o Livelli (Liu Qi) nella Teoria dei Canali. Il numero sei evidenzia l’importanza dei fattori ambientali nella patologia della MTC e rappresenta un ulteriore livello di organizzazione oltre i Cinque Elementi, concentrandosi sulle influenze esterne. Mentre i Cinque Elementi descrivono le qualità energetiche fondamentali, i Sei Qi rappresentano specifiche energie ambientali che possono interrompere l’equilibrio del corpo, rendendo il numero sei significativo nella comprensione dell’eziologia della malattia.
Il Sette (七) rappresenta l'”incompletezza” ed è associato ai Cinque Pianeti più il Sole e la Luna. In medicina, è associato alle sette aperture del viso e ai sette Fattori Causativi Interni. Il concetto di “incompletezza” associato al sette potrebbe suggerire uno stato transitorio o dinamico, mentre la sua connessione ai fattori interni enfatizza il ruolo delle emozioni e degli input sensoriali nella salute. Il numero sette sembra colmare il divario tra l’esterno (corpi celesti) e l’interno (emozioni, orifizi), suggerendo un legame tra i ritmi cosmici e gli stati fisiologici e psicologici individuali.
L’Otto (八) rappresenta la dualità e la suddivisione di Yin e Yang, portando agli Otto Trigrammi (Ba Kua). Simboleggia una manifestazione di profonda organizzazione all’interno del corpo, relativa agli Otto Vasi Straordinari. Il numero otto significa un livello più profondo di organizzazione energetica e il potenziale per un’influenza profonda attraverso gli Otto Vasi Straordinari, che agiscono come riserve di Qi e Sangue. Gli Otto Vasi Straordinari sono considerati distinti dai meridiani primari e relativi a energie più ancestrali o costituzionali. La loro associazione con il numero otto ne sottolinea l’importanza nella regolazione degli squilibri fondamentali.
Il Nove (九) rappresenta l'”incompletezza” in alcuni contesti, ma è anche considerato il numero più alto che rappresenta grande successo e lo “yang massimo”. Simboleggia la suprema sovranità dell’imperatore nell’antica Cina. È associato a numerosi aspetti significativi nella cultura e nella medicina cinese, come nove regioni, nove continenti e nove organi menzionati nei classici. È connesso ai “nove cicli” nei metodi di lavorazione della MTC, enfatizzando la completezza e la trasformazione. Il numero nove porta con sé un simbolismo complesso, rappresentando sia un limite che un punto di culmine o di alto raggiungimento nella MTC e nella cultura cinese. I “nove cicli” nella lavorazione indicano una profonda comprensione della trasformazione nel tempo. La dualità del simbolismo del nove (limite e massimo) potrebbe riflettere l’idea di raggiungere un picco o la fine di un ciclo, portando a una transizione verso qualcosa di nuovo. Il metodo dei “nove cicli” nella lavorazione delle erbe dimostra una chiara applicazione di un numero specifico per migliorare l’efficacia terapeutica.
Il Dieci (十) rappresenta la “completezza” ed è considerato particolarmente importante nella numerologia. È associato ai Dieci Tronchi Celesti, un sistema di simboli utilizzati nel calendario cinese, nell’astrologia e nella meteorologia, che si interrelazionano con le Cinque Fasi e lo Yin Yang. Il numero dieci significa un senso di interezza e la sua connessione ai Tronchi Celesti evidenzia il suo ruolo in quadri cosmologici e temporali più ampi che influenzano la salute nella MTC. Il numero dieci, che rappresenta la completezza, collega la natura ciclica di Yin/Yang e dei Cinque Elementi ai cicli più ampi del tempo e alle influenze cosmiche rappresentate dai Tronchi Celesti.
Il Dodici (十二) simboleggia l’organizzazione completa che comprende tutte le relazioni con l’esterno, come i Dodici Meridiani Jing-Luo. È associato ai Dodici Rami Terrestri, utilizzati nelle ore del giorno e nel calendario cinese, che si relazionano con Yin Yang, le Sei Stagioni e le Cinque Fasi. È connesso ai dodici organi interni e alle dodici ore del giorno. Il numero dodici rappresenta un livello completo di organizzazione all’interno dei percorsi energetici del corpo e la sua connessione ai ritmi ciclici del giorno e dell’anno, enfatizzando l’interazione del corpo con il suo ambiente. I dodici meridiani sono i principali percorsi energetici nella MTC, e la loro associazione con il numero dodici, insieme ai Rami Terrestri e ai cicli giornalieri/annuali, sottolinea l’importanza del ritmo e della connessione del corpo al suo contesto temporale e spaziale.
IV. La Numerologia nei Testi Classici: L’Huangdi Neijing e Oltre
L’Huangdi Neijing (Il Classico Interno dell’Imperatore Giallo) è riconosciuto come la più antica e importante opera scritta della Medicina Cinese Tradizionale. La sua struttura è quella di un dialogo tra il mitico Imperatore Giallo e i suoi ministri su tutte le questioni di salute e guarigione. Si basa sulla filosofia taoista, enfatizzando la via naturale dell’universo (Dao). Lo status fondamentale dell’Huangdi Neijing implica che qualsiasi schema numerico significativo al suo interno sia probabilmente centrale per la comprensione della salute e della malattia nella MTC. Essendo la fonte primaria della teoria della MTC, l’uso dei numeri nel Neijing avrebbe creato un precedente e stabilito un quadro per le successive generazioni di praticanti e studiosi.
All’interno del Neijing si trovano corrispondenze numeriche fondamentali, come i concetti di Yin e Yang, i Cinque Elementi, i Dodici Meridiani e gli Otto Vasi Straordinari, tutti intrinsecamente numerici. Vi è anche il concetto di Qi (energia vitale) e la sua relazione con i quadri numerici all’interno del Neijing. Il testo menziona cicli di sette anni per le donne e di otto anni per gli uomini nel contesto dell’invecchiamento e delle fasi fisiologiche. Discute anche del numero di punti di agopuntura che si correlano con il numero di giorni dell’anno (365, poi standardizzato a 361). Inoltre, integra i Cinque e i Sei nei capitoli del Wuyun Liuqi (Cinque Circuiti e Sei Qi). Il Neijing utilizza esplicitamente quadri numerici per descrivere i processi fisiologici, la relazione del corpo con il tempo e l’ambiente, e persino il numero di interventi terapeutici. Ciò conferma la centralità della numerologia nei suoi insegnamenti. Le specifiche corrispondenze numeriche nel Neijing (ad esempio, i cicli di 7/8 anni, il numero di punti di agopuntura) suggeriscono un tentativo deliberato di mappare il corpo umano e il suo ciclo di vita su schemi cosmici e temporali più ampi.
Altri testi classici presentano una significativa rilevanza numerica. Il Daodejing di Laozi, ad esempio, contiene una progressione numerica fondamentale (Uno, Due, Tre, diecimila cose). L’I Ching (Libro dei Mutamenti) si basa sugli Otto Trigrammi e i 64 Esagrammi, che riflettono i cambiamenti dinamici di Yin e Yang. Anche il Nan Jing (Classico delle Difficoltà) potrebbe avere una sua importanza numerica (ad esempio, ottantuno capitoli). L’uso coerente dei numeri in altri testi fondamentali della filosofia e della medicina cinese rafforza l’idea che questo sia un modo pervasivo di comprendere e organizzare la conoscenza all’interno di questa tradizione. La ricorrenza di schemi numerici in diversi testi classici suggerisce un quadro intellettuale e cosmologico condiviso in cui i numeri fungono da elementi costitutivi fondamentali per comprendere l’universo e il posto dell’uomo al suo interno.
V. Applicazioni della Numerologia nella Pratica della Medicina Cinese Tradizionale
Un campo emergente esplora l’uso della numerologia nella selezione e combinazione dei punti di agopuntura. L’idea è che i numeri della numerologia (percorso di vita, anno personale, Frecce di Pitagora) potrebbero essere correlati al sistema degli organi della medicina cinese. Si utilizzano combinazioni di punti di agopuntura per trattare i pazienti in base ai loro numeri e archetipi numerologici. Esistono corsi e workshop dedicati alla comprensione della connessione tra numerologia e combinazioni di punti di agopuntura. La correlazione storica tra il numero di punti di agopuntura e i giorni dell’anno (365, poi standardizzati a 361) è anch’essa significativa. Il crescente interesse nell’applicare la numerologia all’agopuntura suggerisce una potenziale nuova via per personalizzare il trattamento in base a schemi energetici più profondi identificati attraverso l’analisi numerica. Il legame storico tra i punti di agopuntura e il calendario solare sottolinea ulteriormente una base numerologica per questa pratica. Se la numerologia riflette archetipi energetici fondamentali, e i punti di agopuntura sono posizioni chiave per influenzare il flusso di Qi, allora allineare questi due sistemi potrebbe offrire un approccio più sfumato e individualizzato al trattamento. La connessione storica al calendario solare implica un’antica comprensione dei ritmi del corpo in relazione a cicli cosmici più ampi.
Le formule erboristiche tradizionali cinesi spesso contengono un numero specifico di erbe (da 2 a 25 o più). All’interno delle formule esiste una struttura gerarchica (Imperatore, Ministro, Assistente, Messaggero) e potrebbe esserci un significato numerologico in questi ruoli e nel numero di erbe in ciascuna categoria. Per alcune erbe si parla di “nove cicli” di lavorazione, indicando una durata e un’intensità specifiche di preparazione. Esistono ricerche sugli effetti sinergici delle combinazioni di erbe e sul paradigma della farmacologia di rete. Sebbene il significato numerologico esatto del numero di erbe in una formula potrebbe non essere esplicitamente indicato, l’attenta elaborazione delle formule con specifiche gerarchie e quantità suggerisce un principio sottostante di equilibrio e sinergia che potrebbe essere correlato all’armonia numerica. La lavorazione a “nove cicli” indica chiaramente l’uso deliberato di un numero specifico per il potenziamento terapeutico. La complessità delle formule erboristiche, con la loro struttura gerarchica e il numero variabile di ingredienti, implica un sistema sofisticato in cui la quantità e la disposizione delle erbe contribuiscono all’effetto terapeutico complessivo. Il metodo dei “nove cicli” dimostra una chiara applicazione di un numero specifico per ottenere un risultato desiderato nella preparazione delle erbe.
La dietetica della MTC classifica gli alimenti in base a cinque nature (freddo, fresco, neutro, caldo, tiepido) e cinque sapori (acido, amaro, dolce, piccante, salato), allineandosi al numero cinque. Si pone l’accento sull’equilibrio e l’armonia nella dieta, riflettendo potenzialmente un equilibrio numerico. Il concetto di quantità “appropriate” di cibo suggerisce un’assunzione bilanciata che evita gli estremi. Storicamente, nelle linee guida dietetiche si menzionavano “cinque frutti”, “cinque animali” e “cinque verdure”. L’uso prominente del numero cinque nella classificazione delle proprietà degli alimenti nella dietetica della MTC suggerisce fortemente una base numerologica per questo aspetto della pratica, collegando le raccomandazioni dietetiche alla fondamentale teoria dei Cinque Elementi. La categorizzazione degli alimenti in base al numero cinque riflette direttamente la teoria dei Cinque Elementi, indicando che le scelte dietetiche nella MTC sono guidate dai principi di questo nucleo numerologico.
VI. Prospettive Moderne e Integrazione della Numerologia nella MTC
La pratica della numerologia medica è considerata uno strumento supplementare per la crescita personale e il mantenimento di uno stile di vita sano. Viene utilizzata per ottenere intuizioni su potenziali problemi di salute e per personalizzare la dieta e le routine di esercizio fisico. Si sottolinea che si tratta di una pratica complementare e non di un sostituto della diagnosi medica convenzionale. La moderna ripresa della “numerologia medica” indica un continuo interesse umano nel trovare connessioni tra i numeri e la salute, anche se le sue specifiche metodologie differiscono dall’integrazione classica della numerologia all’interno della teoria della MTC. Pur essendo distinta dalla numerologia filosofica fondamentale della MTC classica, il moderno interesse per la numerologia medica suggerisce una più ampia risonanza culturale con l’idea che i numeri possano fornire intuizioni sulla salute e il benessere.
Si evidenzia che la numerologia è nata in Grecia, mentre la medicina cinese ha avuto origine in Cina, suggerendo uno sviluppo indipendente. Tuttavia, si esplora come la numerologia greca possa essere reciprocamente vantaggiosa con la MTC, in particolare nell’agopuntura. Si menziona la numerologia cinese come un sistema distinto con proprie interpretazioni dei numeri basate sulla cultura e sulla lingua cinese (ad esempio, numeri fortunati e sfortunati). Mentre la MTC ha una sua intrinseca struttura numerologica profondamente radicata nella sua filosofia, vi è anche un riconoscimento e una potenziale integrazione con altri sistemi numerologici, in particolare nelle applicazioni moderne come l’agopuntura. È fondamentale distinguere tra le interpretazioni culturalmente specifiche dei numeri nella numerologia cinese e il ruolo più filosofico dei numeri all’interno della teoria della MTC. La numerologia della MTC riguarda principalmente la comprensione dei principi fondamentali, mentre la numerologia cinese incorpora anche credenze culturali sulla fortuna e l’auspicio associati a numeri specifici. Il potenziale per l’integrazione della numerologia greca suggerisce una ricerca di intuizioni complementari sugli archetipi umani e la loro connessione ai principi della MTC.
Praticanti e ricercatori contemporanei stanno esplorando nuovi modi per applicare i principi numerologici derivati dalla MTC, estendendosi oltre i metodi diagnostici e di trattamento tradizionali in aree come gli affari e lo sviluppo personale. Ciò indica una continua rilevanza e adattabilità di questi antichi concetti. L’applicazione della numerologia della MTC in diversi campi come gli affari suggerisce che i principi sottostanti dell’armonia numerica e della risonanza energetica sono considerati di più ampia applicabilità oltre la semplice salute.
VII. Conclusione: La Duratura Significatività della Numerologia nella Comprensione della Medicina Cinese Tradizionale
Nella MTC, i numeri sono più che semplici strumenti di conteggio, possedendo un profondo valore simbolico per la comprensione delle sue teorie e delle sue basi. La numerologia è un filo conduttore segreto e sottostante al cuore della medicina cinese, che forma una struttura spazio-temporale in grado di comprendere periodi di unità e innovazione. La conclusione dovrebbe enfatizzare che la numerologia non è un aspetto opzionale o superficiale della MTC, ma un linguaggio fondamentale per esprimere i suoi principi fondamentali e comprendere l’interconnessione di corpo, mente e universo. Riconsiderando le intuizioni iniziali e le prove presentate nel corso della relazione, la conclusione dovrebbe stabilire fermamente la numerologia come un elemento essenziale per una completa comprensione del ricco e complesso sistema della MTC.
I numeri nella MTC rappresentano aspetti qualitativi, quadri organizzativi e fasi di sviluppo. Il loro ruolo è quello di spiegare l’ordine e il posto delle cose nel mondo secondo la cosmologia della MTC. La natura qualitativa dei numeri nella MTC la distingue dagli approcci puramente quantitativi in medicina, evidenziando la comprensione olistica e simbolica della salute e della malattia all’interno di questo sistema. L’attenzione della MTC sul significato qualitativo dei numeri riflette il suo approccio filosofico più ampio che enfatizza l’interconnessione dei fenomeni e gli schemi energetici che li sottendono, piuttosto che concentrarsi solo su entità fisiche misurabili.
Ulteriori ricerche e applicazioni potrebbero esplorare in modo più approfondito i fondamenti numerologici specifici di varie pratiche della MTC. Potrebbe essere utile indagare sui potenziali benefici dell’integrazione delle intuizioni numerologiche nella diagnosi e nel trattamento moderni della MTC. Comprendere la numerologia è di valore per una più profonda comprensione della ricchezza e della complessità della Medicina Cinese Tradizionale. La conclusione dovrebbe indicare le direzioni future della ricerca, suggerendo che una comprensione più approfondita della numerologia potrebbe portare a progressi sia nella comprensione teorica che nell’applicazione pratica della MTC. Riconoscendo la continua esplorazione della numerologia nella MTC, la conclusione può posizionare questo argomento come un’area di studio dinamica ed evolutiva con il potenziale per migliorare ulteriormente la pratica e la comprensione di questo antico sistema medico.
AUDIO E VIDEO CORSI DI MEDICINA CINESE: https://www.dragoneromtc.com/

