a cura di Fumo Fuffu
Lie-Zi disse: “Da una parte c’è la vita, e dall’altra ciò che produce la vita; c’è la forma e ciò che impartisce la forma; c’è il suono e c’è ciò che causa il suono; c’è il colore e c’è ciò che causa il colore; c’è il gusto e ciò che causa il gusto.
Sorgente della Vita è la Morte; ma ciò che rende possibile la vita non ha mai fine.
L’origine della Forma è la Materia; ma ciò che impartisce la forma non ha esistenza materiale.
L’origine del Suono giace nel senso dell’Udito; ma ciò che causa il suono non è mai udibile dall’orecchio.
Sorgente del Colore è la Vista; ma ciò che produce il colore non si manifesta mai all’occhio.
L’origine del gusto sta nel Palato; ma ciò che causa il gusto non è mai percepito da quel senso.
Tutti questi fenomeni sono funzioni del Principio del Non-agire.
Quando non si fa nulla non c’è nulla che non venga fatto.”
(Liezi)

