a cura di Fumo Fuffu
Offrire i propri consigli a persone che non se ne curano, è comportarsi da retore. Chi parla senza scegliere tra il vero ed il falso è un adulatore. Chi ama mettere in risalto i difetti della gente è un denigratore. Chi guasta i rapporti tra amici e divide le famiglie è un perturbatore. Chi, senza scegliere tra il bene ed il male, si adatta alla gente per sottrarre con duplicità ciò che desidera, è un baro. La verità è la sincerità perfetta.
(Zhuangzi)

