di Giuseppe Aiello Nell’Islam (e nel Corano) il concetto di Cuore è molto complesso, stratificato, che le traduzioni hanno difficoltà a trasmettere. Prendiamo questa sura (28, 10) La traduzione sotto è ripresa da un noto sito in italiano. Tralasciando il resto, e facendo invece giustizia al linguaggio del Corano, dovremmo dire: “Il fuad della madreContinua a leggere “COSA E’ IL CUORE?”
Primordialismo Visionario 