a cura di Fumo Fuffu
La Via generò l’Uno,
e da Uno furon Due,
e da Due, Tre,
e da Tre ecco i Diecimila esseri.
Questi portan sul dorso Yin e stringono al petto Yang,
e dal congiungersi dei Soffi vitali all’Armonia giungono.
Ciò che al mondo è più disdegnato,
è proprio l’essere orfano, meschino e sventurato,
eppure Sovrani e Duchi così appellan se stessi.
Vi sono cose che accrescon se ridotte,
altre invece, si riducono se accresciute.
Quel che gli Antichi hanno insegnato
a mia volta lo insegnerò.
Cosicché il detto “Ai forti e ai violenti non è dato di spirar tranquilli”
sarà del mio studiar, cominciamento.
(Laozi)
Primordialismo Visionario 