di Luca Rudra Vincenzini
“Chi mangia una volta al giorno è uno yogin (asceta, anche mago dotato di poteri psichici), chi mangia due volte al giorno è un bhogin (goderecccio, tāntrika si può intendere anche l’essere in salute), chi mangia tre volte al giorno è un rogin (malato o anche incline alla malattia)”, subhāṣita, detto popolare.
“Whoever eats once a day is a yogin (ascetic, also a magician with psychic powers), whoever eats twice a day is a bhogin (enjoyer, tāntrika may means even in health), who eats three times a day is a rogin (sick or even prone to disease) “, subhāṣita, popular saying.
