LA TRADIZIONE SECONDO DUGIN

di Alexander Dugin

La cosa più importante è capire cosa si oppone alla tradizione. Se capiamo questo, capiremo il significato della tradizione. La tradizione si oppone alla modernità, si oppone all’idea di un progresso onnipotente, che va sempre da meno a più. In una visione del mondo materialista, siamo abituati a vedere il mondo come un costante miglioramento della storia umana, ma la tradizione dice il contrario: conta ciò che è stato prima. Sono le origini fondamentali e decisive.

Se parliamo di valori tradizionali, allora difendiamo ciò che appartiene alle radici. Ai padri portanti di Dio, all’inizio del mondo, a ciò che sta alla base del mondo, alla sua fondazione. E quando si parla di valori contemporanei vuol dire che, al contrario, ogni nuova edizione di essi sostituisce la precedente e poi ci si relaziona a quanto sta accadendo in maniera completamente diversa. In termini di tradizione, ciò che conta è ciò che c’era all’inizio e ciò che c’è sempre stato. In termini di modernità, invece, quello che arriva ora, che è l’ultimo di una catena di eventi, invenzioni, scoperte. Il presente qui sostituisce il passato.

Dal punto di vista della tradizione, il passato è un punto di riferimento per il presente. E se guardiamo alla storia europea nel passaggio alla modernità, vedremo che la base dei valori tradizionali era l’Eternità, mentre la base dei valori moderni era il tempo. La modernità si basa sul presupposto che non ci sia Eternità, ma solo tempo.

Il valore tradizionale è Dio e il valore moderno è l’uomo. Il valore tradizionale è il paradiso, il valore moderno è la terra. Il valore tradizionale è spirito, il valore moderno è materia.

C’è un’opposizione fondamentale tra tradizione e modernità, e se giuriamo, come giuriamo ora, sui valori tradizionali, anche se esiste un decreto presidenziale del genere, in realtà ribalta un modo di pensare abituale. Stiamo scoprendo qualcosa di completamente dimenticato: la tradizione e la logica, la struttura, la filosofia.

L’ABC dei valori tradizionali. Parte 1: Tradizione